Références
ebl redsky

Conseil juridique lors d’opérations commerciales, défense en justice, rédaction de contrats, avis juridique spécialisé, etc., nos activités en qualité d'avocats d'affaires sont variées. Alors que certains dossiers sont traités en une semaine, d'autres s'étalent sur plusieurs années. Voici un échantillon non exhaustif de certaines missions, passées ou en cours, dans les langues de travail du cabinet.

Litigation - retention right

Our client, a Swiss company, was delivering transportation services to a Belgian company, which filed for bankruptcy.

Because of unpaid invoices, our client retained control over transportation tanks located in various jurisdictions, owned by or leased by the Belgian bankrupt company. The trustee challenged the legality of such a retention right.

We have represented the Swiss company during the proceedings. The Court of Appeals of Antwerp has reversed – in favour of our client – the initial judgment rendered by the Commercial Court of Tongeren. Our client has then accepted to release the tanks against payment of their purchase price.

M&A Deal

We advised Perseus Capital Partners on the Belgian legal aspects of its acquisition of a 47-room hotel in Pigalle, Paris 9ème arrondissement (France). The acquisition has been completed in partnership with one other investor and the transaction was carried out through a dedicated Special Purpose Vehicle owned and managed by Perseus Capital Partners. We were involved in the legal structuring as well as the mezzanine and senior asset based financing of the transaction.
The Hôtel Atlanta-Frochot is a 47-room hotel, located in Paris, right next to the Pigalle tube station, an up-and-coming gentrified neighborhood recently described by the New York Times as the new SoPi for « South of Pigalle ». The hotel will be repositioned with a view to realizing its full potential, while the business will be rejuvenated under a new management team.

Perseus Capital Partners is a private investment partnership investing in European special situations within the hotel industry. It was formed in 2011 and invests in 3 to 5 stars hotels in France and the UK with a primary focus on major cities, as well as business and tourist destinations.

Droits d'auteur - photographie

Nous avons assuré la représentation devant les tribunaux d’un photographe de mode renommé, victime d’une atteinte à ses droits d’auteur.

Nous avons tout d’abord veillé à obtenir la réparation de l’ensemble du préjudice par voie amiable et, dans la mesure où la première solution n’a pu aboutir, avons ensuite initié un litige.

Aandeelhouderspact

We adviseren een Belgische handelsvennootschap actief in het gebied van IT en ICT met een groeiende aanwezigheid over Europa.

We verlenen juridisch advies aan onze cliënte en aan haar aandeelhouders met betrekking tot het uitwerken van een stabiele aandeelhoudersstructuur en het uitwerken van een doordachte managements- en besluitvormingsstructuur.

Art dealer - legal assistance

Our team is advising and representing an art dealer active in the international market.

When our client is close to make a deal related to an important artwork, he asks our firm to finalize the transaction with the buyer and/or the seller.

M&A Deal

We have acted as counsel of a major Belgian IT services and software company specialized in the financial sector with respect to its approximately 1.5 million euros acquisition of all the shares in a Belgian IT consultancy company active on the Belgian market.

This deal is an example of our increasing presence in the M&A mid-market in Belgium.

Legal assistance - AISBL

We are providing ongoing general legal advice to a Belgian international non-for-profit organization (AISBL/IVZW).

Our client is a pan-European representative organization of medical specialists as well as a major player in the accreditation of continuing medical education activities.

Galerie d'art - exposants

Consulté dès l’entame du projet, le cabinet participe à la création d’une nouvelle galerie d’art à Bruxelles.

Nous avons traité de la légalité du nom commercial de la galerie et établi plusieurs contrats-types liés au secteur de l’art, en ce compris ceux traitant des droits d’auteur des artistes présentés dans la galerie.

Réorganisation judiciaire

Une société de titres-services en difficulté nous a consultés quant aux mesures de sauvegarde envisageables, en vue d’assurer le maintien au travail de près de 150 ouvrières disposant de faibles qualifications.

Nous avons introduit une procédure en réorganisation judiciaire qui a permis, sous la supervision du Tribunal de commerce de Bruxelles, la reprise intégrale du personnel par un opérateur reconnu et, dans une certaines mesure, le désintéressement des créanciers de la société en difficulté.

Responsabilité commerciale

Notre cliente, une société internationale d’experts en matières premières brutes, ayant son siège en Angleterre, a été assignée, solidairement avec une banque chinoise, en paiement de dommages à concurrence d’environ 500.000 € par une société en faillite et une banque belge, relativement à un transport international de marchandise vers la Chine.

Notre cabinet a assuré la défense des intérêts de la société anglaise et obtenu sa mise hors cause.

Fusie tussen VZW en IVZW

We verleenden juridisch advies aan een VZW die tot taak heeft de belangen van gebruikers van financiële instrumenten op Europees niveau te vertegenwoordigen.

We stonden onze cliënte bij binnen het kader van de fusie met een internationale vereniging zonder winstoogmerk (IVZW) en verleenden haar voortdurende juridische ondersteuning met betrekking tot haar activiteiten.

Excusabilité du failli

Notre cabinet a assisté un commerçant, personne physique, tombé en faillite personnelle en vue d’obtenir son excusabilité par anticipation à la clôture de faillite.

La décision obtenue, favorable au client, lui accorde un nouveau départ professionnel.

M&A - asset deal

We have acted for a prominent industrial group with world-leading positions and several of its European subsidiaries in a multimillion USD asset deal with a leader in the manufacturing and distribution of hydraulic torques with premises in Belgium and in the US.

E-commerce / Distributie

We adviseren een Belgische handelsvennootschap die een gerenommeerde webwinkel uitbaat.

We verlenen juridisch advies aan onze cliënte met betrekking tot distributieovereenkomsten alsook inzake intellectuele eigendomsrechten binnen het kader van advertenties via het internet in verband met de verkopen op haar webwinkel.

Real estate

We are the legal counsel of a major Scandinivian construction and real estate company for the last 30 years. We assist this client with respect to all kind of projects and disputes in Belgium.

M&A Deal

We advised Perseus Capital Partners on the Belgian legal aspects of its acquisition of a 96-room three stars hotel in Montreuil in the greater area of Paris (France). The acquisition has been completed in partnership with one other investor and the transaction was carried out through a dedicated Special Purpose Vehicle owned and managed by Perseus Capital Partners. We were involved in the legal structuring as well as the mezzanine and senior asset based financing of the transaction.

Perseus Capital Partners is a private investment partnership investing in European special situations within the hotel industry. It was formed in 2011 and invests in 3 to 5 stars hotels in France and the UK with a primary focus on major cities, as well as business and tourist destinations.

Recouvrement de factures

Nous assurons le recouvrement des créances, d’un montant entre 100 € et 10.000 €, d’un installateur de systèmes d’alarmes, tant auprès de clients « private » que « corporate ». Cette mission globale, réalisée dans le cadre d’une convention d’abonnement, permet l’ouverture d'un nombre déterminé de nouveaux dossiers par mois.

Chaque dossier de recouvrement comprend une phase amiable préalable, une phase judiciaire et, enfin, une phase d’exécution (en ce compris la gestion des aspects liés à l’insolvabilité des débiteurs).

Litigation - IP claim

Our clients, i.e. various entities of a US industrial manufacturer, have been summoned by a private individual with respect to an alleged infringement of intellectual property rights by a third party, with a claim of 500.000 € in principal.

This case, which includes various international private law issues, has been explained to the Court of Appeals of Brussels, which has ruled in favour of our client.

Transfert d'actifs sous PRJ

Notre client, gérant d’une société d’édition spécialisée, devait faire face à l’inadéquation de ses coûts structurels par rapport aux rentrées liées à l’édition numérique du magazine.

Vu le caractère incertain du secteur, aucun candidat acquéreur des actifs ne s’est manifesté. Dans le cadre d’une réorganisation judiciaire par transfert d’activités, les actifs et le personnel ont été repris, sans interruption de publication, par une nouvelle entité, dans laquelle l’ancien gérant a conservé une part prépondérante.

Contract drafting - mobile apps

Our firm has been asked to redraft a sales and services agreement for a publisher specialized in geolocation and mobile applications.

The existing agreements or contractual documentation have been merged into a single agreement, with various options, available in three languages.